-
1 помещик
помещик1. ист. помещик (мландым кучышо дворянин)Помещикын ватыже жена помещика, помещица;
помещикын сурт-оралтыже усадьба помещика;
поян помещик богатый помещик.
А ялыште помещик кресаньыкым утыр пызыра, мландылан аренде акым кӱзыкта. О. Шабдар. А в деревне помещик сильно эксплуатирует крестьянина, увеличивает арендную плату на землю.
Тушто (прокламацийыште) кугыжа ден помещик ваштареш возымо, тошто стройым сӱмырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации написано против царя и помещиков, призывается свергнуть старый строй.
2. в поз. опр. помещичий; относящийся к помещику, принадлежащий помещикуПомещик мланде помещичья земля,
помещик койыш помещичьи нравы.
Кресаньык-влак помещик кид гыч мландым налыт, крепостник кашакын усадьбыштым йӱлалтат. В. Юксерн. Крестьяне отбирают из помещичьих рук землю, жгут усадьбы крепостников.
-
2 помещик
1. ист. помещик (мландым кучышо дворянин). Помещикын ватыже жена помещика, помещица; помещикын сурт-оралтыже усадьба помещика; поян помещик богатый помещик.□ А ялыште помещик кресаньыкым утыр пызыра, мландылан аренде акым кӱзыкта. О. Шабдар. А в деревне помещик сильно эксплуатирует крестьянина, увеличивает арендную плату на землю. Тушто (прокламацийыште) кугыжа ден помещик ваштареш возымо, тошто стройым сӱмырал шуаш ӱжмӧ. Н. Лекайн. В прокламации написано против царя и помещиков, призывается свергнуть старый строй.2. в поз. опр. помещичий; относящийся к помещику, принадлежащий помещику. Помещик мланде помещичья земля, помещик койыш помещичьи нравы.□ Кресаньык-влак помещик кид гыч мландым налыт, крепостник кашакын усадьбыштым йӱлалтат. В. Юксерн. Крестьяне отбирают из помещичьих рук землю, жгут усадьбы крепостников.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > помещик
-
3 ricco
1. agg.1) богатый; (benestante) состоятельный; (agiato) зажиточный; (fiorente) процветающий2) (dotato) богатый + strum.3) (ampio) широкий2. m.богач (богачка f.); (colloq.) денежный мешок, богатей, толстосум3.•◆
è ricco sfondato — у него денег куры не клюют -
4 riĉ·a
1. прям., перен. богатый \riĉ{}{·}a{}{·}a bankiero богатый банкир \riĉ{}{·}a{}{·}a palaco богатый дворец \riĉ{}{·}a{}{·}a heredaĵo богатое наследство \riĉ{}{·}a{}{·}a programo богатая программа \riĉ{}{·}a{}{·}a rikolto богатый урожай; bienulo \riĉ{}{·}a{}{·}a je brutoj помещик богатый скотом; regiono \riĉ{}{·}a{}{·}a je riveroj область богатая реками; erco \riĉ{}{·}a{}{·}a je kupro руда богатая медью; parolo \riĉ{}{·}a{}{·}a je promesoj речь богатая обещаниями \riĉ{}{·}a{}{·}a grundo богатая, плодородная почва \riĉ{}{·}a{}aj koloroj богатые, насыщенные, глубокие цвета \riĉ{}{·}a{}{·}a rimo богатая рифма (с совпадением опорного согласного и заударной части) 2. \riĉ{}{·}a{}{·}a saŭco пряный соус, соус с ярко выраженным вкусом \riĉ{}{·}a{}{·}a kremaĵo сладкий крем, крем с большим содержанием сахара \riĉ{}{·}a{}{·}a supo жирый суп, суп из жирного мяса \riĉ{}{·}a{}e богато \riĉ{}{·}a{}{·}o 1. см. \riĉ{}{·}a{}eco; 2. см. \riĉ{}{·}a{}aĵo \riĉ{}{·}a{}aĵ{·}o богатство (имущество, деньги) \riĉ{}{·}a{}aĵoj богатства \riĉ{}{·}a{}ec{·}o богатство (свойство; благосостояние) \riĉ{}{·}a{}eco de lingvo богатство языка \riĉ{}{·}a{}eg{·}a очень богатый, богатейший \riĉ{}{·}a{}ig{·}i обогатить, обогащать \riĉ{}{·}a{}iĝ{·}i обогатиться, разбогатеть \riĉ{}{·}a{}ul{·}o богач, богатей \riĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o богачка, богатейка. -
5 squarson
noun(abbr. of squire and parson) joc.помещик, одновременно исполняющий обязанности приходского священника* * *(n) богатый пастор-землевладелец; помещик-священник* * *сокр. от squire and parson; помещик-священник* * *n. помещик -
6 squarson
ˈskwɑ:sn сущ.;
сокр. от squire and parson;
шутл. помещик, одновременно исполняющий обязанности приходского священника (ироничное) помещик-священник;
богатый пастор-землевладелец squarson (сокр. от squire и parson) шутл. помещик, одновременно исполняющий обязанности приходского священникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squarson
-
7 seigneur
mpetit seigneur — мелкий помещик2) властитель, повелительseigneur et maître — господин и повелитель; ирон. властелин••seigneur du moment — калиф на час3) господин, вельможаgrand seigneur — богатый вельможаvivre en (grand) seigneur, être grand seigneur — жить на широкую ногуfaire le (grand) seigneur — 1) изображать из себя вельможу 2) швырять деньгами4) перен. хозяинSeigneur!, seigneur Dieu! — Господи, боже мой! -
8 squarson
[ʹskwɑ:s(ə)n] n ирон.помещик-священник; богатый пастор-землевладелец[squire + parson] -
9 hacendado
m1) землевладелец, помещик2) богатый ( зажиточный) человек3) Арг., Чили владелец животноводческой фермы4) Ам. владелец сахарного завода -
10 squarson
['skwɑːs(ə)n]1) Общая лексика: богатый пастор-землевладелец2) Ироническое выражение: помещик-священник -
11 hacendado
сущ.1) общ. зажиточный человек, земельный собственник, поместный, помещик, скотовод (Арг., Ур.), богатый человек, владелец имущества, землевладелец2) экон. собственник, владелец фермы3) Арг. скотовод4) Куб. владелец сахарной плантации -
12 hacendado
m1) землевладелец, помещик3) Арг., Чили владелец животноводческой фермы4) Ам. владелец сахарного завода -
13 squarson
n ирон. помещик-священник; богатый пастор-землевладелец
См. также в других словарях:
ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, помещика, муж. В дореволюционной России и в государствах с пережитками феодальных (крепостнических) отношений дворянин землевладелец. «При старом строе крестьяне работали в одиночку, работали старыми дедовскими способами, старыми… … Толковый словарь Ушакова
Кто виноват? (роман) — Кто виноват? Жанр: роман Автор: Герцен Александр Иванович Язык оригинала: русский Год написания: 1841 1846 гг. Публикация … Википедия
Кто виноват? — У этого термина существуют и другие значения, см. Кто виноват? (значения). Кто виноват? Жанр: роман Автор: Герцен Александр Иванович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Фандорины (персонажи произведений Б. Акунина) — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений современного российского писателя Бориса Акунина (псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили). Потомки крестоносца Тео фон Дорна (прямые или косвенны … Википедия
Фандорины — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений российского писателя Бориса Акунина (псевдоним … Википедия
Часовщик и курица — Жанр драма Режиссёр Анатолий Степаненко Автор сценария Валентин Ежов Наталия Готовцева В главн … Википедия
Горленко, Василий Петрович — писатель. Род. в средине 1850 х гг.; учился в парижской Сорбонне. В "Отечественных Записках" (1878, № 12) поместил статью "Литературные дебюты Некрасова". Писал в "Голосе", "Молве", в "Русском… … Большая биографическая энциклопедия
Лизогуб, Дмитрий Андреевич — (1850 1879) русский политический деятель. Богатый помещик Черниговской и Полтавской губерний, увлеченный революционным движением 70 х гг., Л. вступил в ряды народников пропагандистов. С 1877 г. он был деятелем одного из петербургских… … Большая биографическая энциклопедия
Лизогуб — (Дмитрий Андреевич, 1850 1879) русский политический деятель. Богатый помещик Черниговской и Полтавской губерний, увлеченный революционным движением 70 х гг., Л. вступил в ряды народников пропагандистов. С 1877 г. он был деятелем одного из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фельтон Джон (блаженный) — (John Felton) английский католик, богатый помещик, ревностно преданный католицизму. Его жена была фрейлиной королевы Марии. Когда Папа Пий V издал буллу, отлучавшую Елизавету от церкви и объявлявшую ее лишенной престола, Ф. 15 мая 1570 г. прибил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лизогуб Дмитрий Андреевич — (1850 79) русский политический деятель. Богатый помещик Черниговской и Полтавской губерний, увлеченный революционным движением 70 х гг., Л. вступил в ряды народников пропагандистов. С 1877 г. он был деятелем одного из петербургских революционных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
